[Korea plus]

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ TIẾNG HÀN

10/04/2019

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ TIẾNG HÀN: Phân biệt 은/는, 이/가 như thế nào?

 

 Trong 1 câu văn:
 은/는 thường đứng sau chủ thể chính của cả câu
 이/가 thường đứng sau đơn vị chủ ngữ nhỏ trong vế câu

예: 그는 머리가 좋아요.

 Trong 1 đoạn/bài văn:
 은/는 thường dùng khi nhắc đến đối tượng lần đầu
 이/가 thường dùng cho đối tượng được nhắc đến lần thứ hai trở đi

예: 나는 직장인이다. 내가 매일 칼퇴하니 행복하다.
내가 다니는 회사는 외국어교육 전문기업이다. 회사가 분위기가 정말 좋다.

 은/는 nhấn mạnh nét đặc trưng, dùng khi so sánh, phân biệt đối tượng với thứ khác
 이/가 thể hiện tư cách, tính chất, trạng thái, hành động v.v của đối tượng

예:
1. 나는 책을 읽었다. > 나 là chủ thể
책은 읽었다. > 책 là chủ thể, có thể ngầm hiểu là 책만 읽었고 다른 것은 읽지 않았다. > chỉ đọc sách chứ không đọc thứ khác
2. 책 읽었지만 이해가 안 된다. > chủ thể có thể ngầm hiểu là 나 nhưng được ẩn đi
책 읽었지만 이해는 안 된다. > chủ thể được nhấn mạnh là 이해 - sự hiểu ra

Library

More Articles

Comment

© 2019 ECK Education. All rights reserved.